.

.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ)-TRANSLATION

Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2016

ΔΕΝ ΕΜΑΘΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ



Δεν έμαθα γράμματα πολλά,
μικρός ήμουν σαν τα αποδημητικά πουλιά,
που έρχονται και φεύγουν.

Συνέχεια μετακομούν,
την ζέστη ψάχνουν,
για να βρουν Θαλπωρή γυρεύουν.

Αυτά δεν έχουν πολιτικούς,
αυτά έχουν κυνηγούς,
από δαύτους κινδυνεύουν.

Δεν έμαθα γράμματα πολλά…

Αυτό δεν αλλάζει την καρδιά,
αγάπη του ενγράμματου,
και οι αγράμματοι προσφέρουν.

Αγαπούν πραγματικά,
δεν ξέρουν να ελίσσονται ,
να πάνε στη βρωμιά.

Δεν έμαθα γράμματα πολλά …

Πόνταρα μόνο στην καρδιά,
ψέματα δεν λέει,
όταν θλίβεσαι αυτή από μέσα κλαίει.

Την πίστη σου και την καρδιά,
ποτέ μην την προδώσεις,
θα σε φωτίσουν κάποτε και δεν θα μετανιώσεις.

Καμόντος  17/01/2016

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2016

ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟΝ ΑΛΙΜΟ



Απόγευμα στον Άλιμο,
στου Μπάτη περπατώ.
Αγναντεύω τον ορίζοντα,
τον Σαρωνικό κοιτώ.

Με γύρισε πολύ παλιά,
στης νιότης μου τα χρόνια,
στης ευτυχίας τους καιρούς,
τα όμορφα τα χρόνια.

Απόγευμα στον Άλιμο,
στου Μπάτη περπατώ.
Τον εαυτό μου τιμωρώ,
ευθύνες του ζητώ.

Άλλαξε η σκέψη μου,
με πήγε στον Χριστό,
ένιωσα υπέροχα,
είδα το σωστό.

Τελείωσε η βόλτα μου,
στον Άλιμο θαρρώ.
Με ένα φινάλε υπέροχο,
σκέφτηκα τον Χριστό.

Καμόντος 20/12/2015

Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2016

ΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ



Χτες ονειρεύτηκα,
τα δυο μου τα αδέλφια,
τον Γιάννη και τον Πάνο,
τους είδα σε ωκεανό,
να πέφτουν σε κυκλώνα.

Σπασμένα άλμπουρα,
σ αυτά ήταν πιασμένα,
αγκαλιασμένα ήτανε,
παρακαλούσαν τον Θεό,
να κόψει τον αέρα.

Πως χώρισαν οι δρόμοι μας ;
Αγαπημένα αδέλφια ;

Καμόντος 7/1/2016

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ




Χρόνια πολλά στους απανταχού Έλληνες,
ειρήνη σε όλους τους λαούς,
ιδιαιτέρα σε όσους αγαπούν τις λέξεις,
καρδιά ,αγάπη ,σεβασμός και αλληλεγγύη.

Καλά Χριστούγεννα ,
ευτυχές το νέο έτος,
με πολύ σεβασμό.

Καμόντος(Χρήστος Λαζάρου) 22/12/2015

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2015

Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ



Με έκανες να κοινωνώ,
με έκανες και ταπεινό,
να διώξω τον εγωισμό.

Τον δρόμο του θεού,
συνέχεια μου δείχνεις,
στον ποταμό της πίστης,
συνέχεια με ρίχνεις.

Τις αμαρτίες τις παλιές,
θέλεις να μου ξεπλύνεις.

Δεν έχω ασήμι και χρυσό,
ένα γενναίο ευχαριστώ,
απ’ την καρδιά σου δίνω.

Τον δρόμο που μου δείχνεις,
σ’ αυτόν θα επιμείνω.

Με έκανες να κοινωνώ,
με έκανες και ταπεινό.
Τι πιο ωραίο ;

Έκαψες τον εγωισμό,
στάχτη τον έχεις κάνει.
Αυτό ειν’ πιο ωραίο.

Καμόντος 16/12/2015

Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2015

ΓΕΝΝΑΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ




Όταν γενναία θα φερθείς,
σε όλη την ζωή σου,
γενναία πρέπει να ναι,
και η ανταμοιβή σου.

Όχι με ασήμι και χρυσό,
με ένα γενναίο ευχαριστώ,
ο ορισμός του σεβασμού,
και της δικαιοσύνης.

Καμόντος  21/11/2015

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2015

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΕΠΤΑ ΜΟΥ ΕΓΓΟΝΙΑ


ΕΙΡΗΝΗ,ΞΕΝΙΑ,ΜΑΡΙΑ Π.,ΑΝΝΑ,ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΑΦΑΗΛ,ΧΡΗΣΤΟΣ,ΜΑΡΙΑ Δ.


Εφτά αστέρια είσαστε,
οι δύο είναι άντρες,
τα πέντε κοριτσόπουλα,
όμορφα σαν τις χάντρες.

Αυτά τα γράμματα,
που φτιάχνουν τα ονόματά σας,
είναι τα φυλλοκάρδια μου,
που με κρατούν κοντά σας.

Ούριο άνεμο να βρουν,
όλα τα όνειρά σας,
ο Θεός κι ο Χριστός,
να είν’ μες την καρδιά σας.

Αγάπη στους ανθρώπους,
στην οικογένειά σας

Ψηφιδωτό μες την καρδιά,
έχω τα ονόματά σας.

Καμόντος 17/11/2015