.

.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ)-TRANSLATION

Τρίτη 22 Ιουλίου 2014

ΑΓΑΠΑΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ



Αγαπάτε αλλήλους,
2014 χρόνια μετά Χριστόν,
αγαπημένη έκφραση,
ισότιμη της λέξης αλληλεγγύη,
ίσως όμοια.

Νόμιζα κάποια στιγμή,
ότι ήτανε προς εξαφάνιση.
Δυστυχώς όμως,
αρχίζω να αντιλαμβάνομαι,
και λυπάμαι,
ότι είναι προς ανακάλυψη.

Κρίμα για την όμορφη,
και θεόπνευστη ,
του Χριστού συμβουλή.

Καμόντος  20/06/2014

ΑΓΑΠΕΣ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ



Σήμερα δεν θα διαμαρτυρηθώ,
ούτε ρητά θα γράψω.
Ακόμα και τα ποιήματα,
μπαλάντα θα τα φτιάξω.
Η Ελένη θέλω να το πει,
ο θηλυκός Μανώλης.
Η Βιτάλη η Λεβέντισσα,
αυτή η τιμημένη.
Άδικος δεν θέλω να γινώ,
μαζί με τη Χαρούλα,
αυτές οι δυο στην πλάτη τους,
κρατάνε το τραγούδι.

ΑΓΑΠΕΣ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

Αγάπες ψεύτικες ,λυπάμαι που υπάρχουν,
σ’ αγαπώ όταν θα πεις και δεν θα ‘ναι αλήθεια,
αμαρτάνεις μέγιστα, σου γίνεται συνήθεια.
Την λέξη αυτή την μαγική που απ την ζωή έχει λείψει,
δεν βλέπω η νέα γενιά , για να την αναστήσει.

Την μπέσα στα παπούτσια τους ,συνέχεια πατούνε,
ακόμα και την λεβεντιά στον κάδο την πετούνε.
Κρατούν μόνο πολύτιμα, τα είδη που νομίζουν.
Ψευτιά ,κακία, και για καλή τους φορεσιά την αλαζονεία.

Αγάπες ψεύτικες ,λυπάμαι που υπάρχουν,
ο θεός κι ο Χριστός ίσως τους συνετίσει,
μήπως μπορέσει κάποτε και να τους συγχωρήσει.
Την αλαζονεία τους ,την ψευτιά τους,
ίσως και την κακία τους που έχουν στην καρδιά τους.

Λυπάμαι που υπάρχουνε, ψεύτικες αγάπες.

Καμόντος 20/07/2014



Τετάρτη 16 Ιουλίου 2014

ΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ 1



Η θύρα 1 φίλοι μου ειν’ όλοι παλικάρια,
ειν’ τυχερός ο κεραυνός ,που έχει λεοντάρια.
Τον βγάλανε αήττητο ,τον κεραυνό μας μόνο,
και την Αθήνα τρέλαναν κι όλον τον κόσμο όλον.

Πήγαν σε έδρες δύσκολες ,που άλλοι δεν περνάνε,
αυτοί πηγαίνουν πάντοτε και πάντοτε νικάνε.
Η θύρα 1 όλοι τους ,είναι πεζοναύτες,
πεθαίνουν για τον κεραυνό, φαμίλια τους τον έχουν.

Η θύρα 1 δεν ζητά, ποτέ της προστασία,
την νίκη όλοι θέλουνε, σαν να ‘τανε θρησκεία.

ΚΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗΝ Β’ ΑΘΗΝΩΝ.

Καμόντος 15/07/2014

Δευτέρα 14 Ιουλίου 2014

ΚΑΪΤΑΛΙΝΤΑ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ



Σήμερα ξημέρωσε,
εσένανε θυμάμαι,
απόψε ονειρεύτηκα,
σε κήπο περπατάμε.

Άνθη πληθώρα γύρω μου,
που ευωδιά χαρίζουν.
Και όταν εγώ εδιάλεγα,
ποιο ειν’ το πιο ωραίο,

Να στο χαρίσω Νίνα μου,
λίγη χαρά να φέρω.
Ξάφνου ανακάλυψα,
ένα μελαχρινό λουλούδι.

Καϊταλίντα το ονόμασα,
ήταν ένα στολίδι.
Είσαι το πιο όμορφο,
λουλούδι μες τον κήπο.

Μελαχρινή Βασίλισσα,
Νίνα αγαπημένη,
τον Θεό παρακαλώ,
να ζεις ευτυχισμένη.

Καμόντος 12/07/2014

Παρασκευή 11 Ιουλίου 2014

ΚΑΛΕΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΛΕΒΕΝΤΙΚΕΣ



Οι καλές εξηγήσεις,
οι λεβέντικες και οι μάγκικες,
γίνονται από καλά παιδιά,
λεβέντες και μάγκες.

Δυστυχώς είδος προς εξαφάνιση.

Καμόντος 27/06/2014

ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ



Μας πήρανε το γέλιο μας,
με φτώχια το αλλάξαν.
Την κρίση μας εφέρανε ,
στο δρόμο μας πετάξαν.

Μας κοροϊδεύουν συνεχώς,
αφ υψηλού μας βλέπουν.
Δεν φτάνουν όλα αυτά,
το γυρολόγο τρέχουν.

Επάγγελμα που βρήκαμε,
από τους πατεράδες.
παράνομους μας θεωρούν,
αυτοί οι κλεφταράδες.

Εγκύκλιο να κάνουνε,
και να τους διαχωρίσουν,
το γέλιο να τους δώσουνε,
όλοι οι κλέφτες πίσω.

Και την Ελλάδα π’ αγαπούν,
διπλά να αγαπήσουν.

Να τους φωτίσει ο Θεός !

Καμόντος  31/05/2014

ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΡΚΑ



Μπαρμπουνάκια από την βάρκα,
ως την Θήβα πάνε τσάρκα,
πήγαν να τηγανιστούνε,
ο Ιούλης είναι λάδι,
κι ο Αύγουστος τηγάνι.

Θα χουν κι ωραία θέα,
θα βρεθεί κι η παρέα.
γαριδούλες και γαβράκι,
και με το καλαμαράκι,
νόστιμα ορεκτικά.

Και μαζί με μπαρμπουνάκια,
όλα θα ναι θετικά.
Μια παρέα θα γενούνε,
κι όλοι αντάμα θα γλεντούνε.
Κρίμα όμως αν νυχτώσει.

Δεν θα χουν κάτι θετικό,
να τους αναστατώσει.
Τσακάλια ενομίζανε,
ότι έχουνε γίνει,
δεν βλέπαν στον καθρέφτη τους,
πως ήταν τόσο κτήνη ?

Και συ μεγάλε εγκέφαλε ,
τέρμα τα παγωτάκια.
Τέρμα η καλοπέραση,
τέρμα τα σαγανάκια.

Καμόντος  11/07/2014