.

.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ)-TRANSLATION

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ




Χρόνια πολλά στους απανταχού Έλληνες,
ειρήνη σε όλους τους λαούς,
ιδιαιτέρα σε όσους αγαπούν τις λέξεις,
καρδιά ,αγάπη ,σεβασμός και αλληλεγγύη.

Καλά Χριστούγεννα ,
ευτυχές το νέο έτος,
με πολύ σεβασμό.

Καμόντος(Χρήστος Λαζάρου) 22/12/2015

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2015

Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ



Με έκανες να κοινωνώ,
με έκανες και ταπεινό,
να διώξω τον εγωισμό.

Τον δρόμο του θεού,
συνέχεια μου δείχνεις,
στον ποταμό της πίστης,
συνέχεια με ρίχνεις.

Τις αμαρτίες τις παλιές,
θέλεις να μου ξεπλύνεις.

Δεν έχω ασήμι και χρυσό,
ένα γενναίο ευχαριστώ,
απ’ την καρδιά σου δίνω.

Τον δρόμο που μου δείχνεις,
σ’ αυτόν θα επιμείνω.

Με έκανες να κοινωνώ,
με έκανες και ταπεινό.
Τι πιο ωραίο ;

Έκαψες τον εγωισμό,
στάχτη τον έχεις κάνει.
Αυτό ειν’ πιο ωραίο.

Καμόντος 16/12/2015

Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2015

ΓΕΝΝΑΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ




Όταν γενναία θα φερθείς,
σε όλη την ζωή σου,
γενναία πρέπει να ναι,
και η ανταμοιβή σου.

Όχι με ασήμι και χρυσό,
με ένα γενναίο ευχαριστώ,
ο ορισμός του σεβασμού,
και της δικαιοσύνης.

Καμόντος  21/11/2015

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2015

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΕΠΤΑ ΜΟΥ ΕΓΓΟΝΙΑ


ΕΙΡΗΝΗ,ΞΕΝΙΑ,ΜΑΡΙΑ Π.,ΑΝΝΑ,ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΑΦΑΗΛ,ΧΡΗΣΤΟΣ,ΜΑΡΙΑ Δ.


Εφτά αστέρια είσαστε,
οι δύο είναι άντρες,
τα πέντε κοριτσόπουλα,
όμορφα σαν τις χάντρες.

Αυτά τα γράμματα,
που φτιάχνουν τα ονόματά σας,
είναι τα φυλλοκάρδια μου,
που με κρατούν κοντά σας.

Ούριο άνεμο να βρουν,
όλα τα όνειρά σας,
ο Θεός κι ο Χριστός,
να είν’ μες την καρδιά σας.

Αγάπη στους ανθρώπους,
στην οικογένειά σας

Ψηφιδωτό μες την καρδιά,
έχω τα ονόματά σας.

Καμόντος 17/11/2015


Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2015

ΣΑΛΤΑΡΑΝΕ ΟΙ ΑΡΙΣΤΕΡΟΙ




Σαλτάρανε οι αριστεροί,
την έχουνε ψωνίσει,
κι εγώ μαζί τους φίλοι μου,
δεν βρίσκουν κάποια λύση.

Ψέματα λένε συνεχώς ,
μας έχουνε πουλήσει.
Αρνάκια της Ευρώπης,
μας έχουν καταντήσει.

Είναι προδότες όλοι τους,
δεν εξαιρώ κανέναν,
οι θαρραλέοι Έλληνες,
φύγαν το 21.

Λαμόγια ζούσαν πάντοτε,
λαμόγια ζουν και τώρα,
καλοί για την Ευρώπη,

βρώμικοι για τους Έλληνες,
βρώμικοι για την χώρα.

Καμόντος 24/07/2015

ΜΗΝ ΓΥΡΝΑΣ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ



Μην γυρνάς στα παλιά ,όπως στα παραμύθια,
έλα ξανά στα τωρινά ,να βλέπεις την αλήθεια.

Μην γυρνάς στα παλιά ,είναι αποκαΐδια,
βάλε το νου σου όμορφα, αυτό είναι αλήθεια.

Παλιά ήτανε όμορφα, υπήρχε αλληλεγγύη,
την εξαφάνισαν  κι αυτή ,οι κουστουμάτοι Κύριοι.

Μην γυρνάς στα παλιά ,όπως στα παραμύθια,
υπάλληλοι κι αφεντικά, πάντα θα ναι τα ίδια.

Είναι πραγματικότητα ,αυτή είναι η αλήθεια.

Καμόντος 31/07/2015

15-11-2015 , ΜΕΓΑ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ



Σήμερα κοινώνησα,
χαρά πολύ μεγάλη,
κέρδος στην ταπεινότητα,
αυτό ζητώ και πάλι.

Συγχώριο να πάρω,
και γω να συγχωρήσω,
να ευχαριστήσω το Θεό,
και ταπεινά να ζήσω.

Καμόντος 15/11/2015.

Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2015

Η ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΖΩΗ ΜΟΥ






Σήμερα ξεκίνησα ,ένα όμορφο ταξίδι,
αφετηρία η ταπεινότητα,
και προορισμός η πίστη.

Τον Αη Γιάννη μελετώ,
τον Άγιο της Κροστάνδης,
Θεέ τι λόγος είναι αυτός,
άφθονη ευλογία.

Αγάπη ταπεινότητα,
πίστη και σωτηρία.
Μου άρεσε Θεέ μου,
η ταπεινότητά του.

Μου άρεσε Χριστέ μου,
η όμορφη καρδιά του.
τα λόγια του θεόπνευστα,
που την καρδιά μου άγγιξαν.

Σε ευχαριστώ Ιωάννη θαυμαστέ,
Κροστάνδης καύχημα.
Για την γαλέρα που μου δωσες,
για του Θεού και του Χριστού το άγγιγμα.

Καμόντος  17/06/2014

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ



Δυσκόλεψαν τα πράγματα, δυσκόλεψε η ζωή,
τον κόσμο τον εκάνανε να σκέφτεται πολύ.
Όχι το μέλλον του ,την δύσκολη ζωή του,
με γνώμονα μοναδικό ,την επιβίωσή του.

Χειρότερα θαρρώ ,θα γίνουν από τώρα,
την σώσαμε τη χώρα ,αυτό θα ακούμε τώρα.
Ευρωπαίοι μείναμε ,δεν γίναμε Αφρική,
με 5 εκατ. Έλληνες φτωχοί γίναν Αφρικανοί.

Ευνοημένοι μείνανε αυτοί που ήταν πάντα,
τον λαό τον ξέχασαν τον βάλανε στη μπάντα.

Καμόντος 23/07/2015

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2015

ΕΥΓΕΝΙΑ

Ευγένια,θάρρος και σεβασμός
στην Εκκλησία,
είναι μεγάλη αρετή.

Ασέβεια ,θράσος και απιστία,
είναι μεγάλη αμαρτία.

Καμόντος 20/07/2015

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΠΛΑΤΩΝ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ



Δεν θα το πίστευα ποτέ,
μια χούφτα τεχνοκράτες,
ένας βιβλιοπώλης «Σούλτς»,
ένας εφοριακός «Σόιμπλε».
Θα τρέφαν αυταπάτες,
την χώρα να βουλιάξουνε,
αυτοί οι σατανάδες.

Το φως του κόσμου θέλανε,
με μια για να το σβήσουν,
την χώρα του πολιτισμού,
θέλανε να αγνοήσουν.

Να την ρημάξουν θέλανε,
θέλανε να την σβήσουν,
το λύκνο του πολιτισμού,
δεν μπόρεσαν να αγγίξουν.

Κάνετε λάθος φίλοι μου,
περαστικοί θα είστε,
εκατομμύρια γενεές ,
θα φύγουνε και θα έρθουν.

Αφετηρία ,το λίκνο του πολιτισμού,
την χώρα μας θα έχουν,
γι αυτό λοιπόν βάλτε μυαλό,
να σέβεστε την χώρα,
την χώρα του πολιτισμού,
την όμορφη Ελλάδα.

Καμόντος  9/7/2015

Τετάρτη 8 Ιουλίου 2015

ΝΑ ΜΕΤΑΝΟΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΜΠΤΑ




Όταν στη ζωή σου μετανοείς,
πρέπει να μετανοείς για όλα τα μεμπτά.
Όχι κατά προτίμηση,
και ότι εσύ θεωρείς μεμπτά.

Τότε αμαρτάνεις διπλά ,
μόνο ο Λόγος του Θεού,
του Χριστού ,της Παρθένου,
Και των αγίων,

Μπορεί να σου δείξει το κοπάδι των άμεμπτων.

Καμόντος  8/7/2015

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2015

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ





Πρώτον Καφενείον η Ελλάς ,
δεύτερον μην μιλάς ,μην μιλάς,
κινδυνεύει η Ελλάς,
τρίτον : Χαιρετίσματα λοιπόν
στην εξουσία.
Τέταρτον : Δικαίωμα στους Ευρωπαίους,
να πατούν την αξιοπρέπειά μας,
και να ελέγχουν,
ακόμα και την αναπνοή μας.
Ο Θεός να μας βοηθήσει,
την όμορφη Ελλάδα,
που όταν είμαστε πολιτισμένοι,
το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης ,
ζούσανε στα δέντρα
Και είχε και ένα τέταρτο ανθρωποφάγους
που δυστυχώς οι απόγονοί τους ,
κάνουνε κουμάντο.

Καμόντος    1/7/2015

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2015

ΑΝΑΠΟΛΩ



Αναπολώ κάποια στιγμή:
«να γύρναγα πίσω τη ζωή,
τα λάθη μου να σβήσω».

Να γνώριζα λιγότερα,
πράγματα και ανθρώπους,
αναπολώ κάποια στιγμή :

«Το χρόνο να γυρίσω,
ανθρώπους και πράγματα,
ταπεινά να ζήσω».

Αλήθεια ,ομορφιά και μπέσα,
μ αυτά για να αρχίσω.
Αναπολώ κάποια στιγμή :

«Το ψέμα και τις αμαρτίες,
Στην άκρη να αφήσω».
Και απ το χάρτη της ζωής :

Για πάντα να τα σβήσω !


Καμόντος  12/6/2015

ΧΑΛΑΣΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΙΝΕ ΟΛΗ Η ΦΥΛΗ



Χαλασμένη μηχανή έγινε όλη η φυλή,
σκουριάσανε τα πάντα,
το φιλότιμο πήρε φωτιά,
καπνός έγιναν όλα.

Βρώμικους συναντάς παντού,
λες κι είσαι σε ένα βούρκο.
Ναυάγισε η λεβεντιά ,
επέθανε η μπέσα.

Αλαζονεία και ψευτιά,
Αυτά είναι τα μέσα,
που χρησιμοποιούν ,
για να επιβιώσουν.

Την αλαζονεία και την ψευτιά,
κι αυτοί θα την βιώσουν.
Χαλασμένη μηχανή έγινε όλη η φυλή,
κι εγώ σ αυτήν ανήκω.

Έχω δικαίωμα θαρρώ,
όχι να την απαρνηθώ,
τα λάθη της να αρνηθώ,
συμμετοχή να έχω.

Κρίμα την όμορφη φυλή,
να ξαναγίνει πια σωστή,
φαντάζει ουτοπία.
Έφυγε η ανθρωπιά ,εγέμισε θηρία.

Καμόντος  12/06/2015

Πέμπτη 21 Μαΐου 2015

ΛΑΜΠΑΔΑ ΔΩΡΟ ΖΩΗΣ




Το πιο όμορφο δώρο,
απ΄τα χέρια τα δικά σου,
είναι τόσο όμορφο,
όπως και η καρδιά σου.

Σε ευχαριστώ λεβέντη μου,
που είμαι στη θύμησή σου,
τα χέρια σου και το μυαλό,
κούρασες για να με τιμήσουν.

Κατάφερες λοιπόν,
να με ευχαριστήσεις,
και μες τον κάταχνο καιρό,
χαρά να μου χαρίσεις.

Δέκα φορές στο έχω πει,
και θα στο πω ακόμα μία,
δεν είναι τυχαία τα τέσσερα σημεία,
που θα ΄χουμε Χρήστο μου σε όλη την ζωή μας.

Καμόντος  22/04/2015

ΟΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ ΒΑΔΙΖΕΙΣ




Όταν όμορφα βαδίζεις,
ομορφιές θα αντικρίζεις.
Αν σε πάρει από κάτω,
πρόσεχε μη πιάσεις πάτο.

Ξένο χέρι δεν θα βρεις,
ομορφιές να ξαναδείς.
Όταν όμορφα βαδίζεις,
φλούδες ,τσόφλια αντικρίζεις.

Βίο άσχημο πληρώνεις,
με σιωπή δεν ξεχρεώνεις.
Επανάσταση γυρεύεις,
ενοχές σου αποφεύγεις.

Όταν όμορφα βαδίζεις,
στα παλιά μην τριγυρίζεις.
Κοίτα την ωμή αλήθεια,
μη κοιτάς τα παραμύθια.

Οι ευθύνες δεν είναι αλλού,
συ τις έχεις προ πολλού.
Μείνε μόνος σου θαρρώ,
τούτο είν΄το πιο σωστό.

Καμόντος  25/03/2015

Ο ΚΙΜΠΑΡΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ




 Ο κιμπάρης άνθρωπος,
δεν φαίνεται στην ακμή του,
ο κιμπάρης άνθρωπος,
φαίνεται στην παρακμή του.

Όταν όλα τα έχεις,
κρύβεις τις ενοχές σου.
Όταν κάτι σου λείπει,
βλέπεις τις αντοχές σου.

Γι αυτό κιμπάρη άνθρωπε,
κράτα την αξιοπρέπειά σου,
αξία παντοτινή,
να βρούνε τα παιδιά σου.

Καμόντος  4/4/2015

Τετάρτη 11 Μαρτίου 2015

ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΕΥΡΕΘΗΚΑΝ ΦΙΛΟΤΙΜΟ ΚΑΚΙΑ



Αντίπαλοι ευρέθηκαν ,φιλότιμο κακία,
και διαιτητή εβάλανε την αλαζονεία,
επόπτες βάλαν φίλοι μου δεξιά έναν κλέφτη,
κι αριστερά εβάλανε φίλοι μου έναν ψεύτη.

Νοήμων αναγνώστες μου,
το πήρατε χαμπάρι,
τη νίκη θα την πάρουνε,
οι βρώμικοι και πάλι.

Γιατί όλα τα φτιάξανε,
απ το τηλέφωνό τους.
Και στην μαρίνα θα βρεθούν,
εκεί στο κότερό τους.

Θα ‘ρθει και δαύτους ο καιρός,
κι αυτούς θα τους πουλήσουν,
και τις βρωμιές που κάνανε,
κι αυτοί θα αντικρύσουν.

Δεν θα χουν όμως όραση,
να τις αναγνωρίσουν !

ΚΑΜΟΝΤΟΣ   23/11/2014

ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟ ΟΝΕΙΡΟ




Τα όπλα να τα λιώσουνε,
στα χυτήρια να τα πάνε,
λουλούδια να φυτέψουνε,
ανθρώπους ν αγαπάνε.

Τα χρήματα που δίνουνε ,
όπλα για να αποκτήσουν,
σχολεία να τα κάνουνε,
τον κόσμο να φωτίσουν.

Τα όπλα να τα λιώσουνε,
σκουπίδια να τα κάνουν,
λουλούδια να φυτέψουνε,
τον κόσμο για να γιάνουν.

Να δώσουν κάποια ομορφιά,
τα όπλα φέρνουν φόβο.
θεέ ,Χριστέ ,λιώσε τα όπλα τους,
λουλούδια να τα κάνεις !
Αμήν !

ΚΑΜΟΝΤΟΣ  25/12/2014

ΜΠΟΥΜΕΡΑΝΓΚ




(Ποτέ μη πικραίνεις άνθρωπο)

Μη πικραίνεις άνθρωπο,
μπούμερανγκ θα γυρίσει,
την πίκρα που έσπειρες,
μέγα σοδειά στο τέλος πίκρα θα θερίσεις.

Μη πικραίνεις άνθρωπο,
προσπάθειες να κάνεις,
για να μετανοήσεις.

Σπείρε αγάπη άνθρωπε,
μέγα σοδειά στο τέλος,
αγάπη να θερίσεις.

ΚΑΜΟΝΤΟΣ  27/11/2014

Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 2015

ΑΛΛΑΓΗ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΟΔΙ




Σήμερα δεν θα διαμαρτυρηθώ,
ούτε ρητά θα γράψω,
ακόμα και τα ποιήματα,
στου Μαξίμου θα τα αράξω.

Θα γράψω για την αλλαγή,
στην πατρίδα που έλαβε χώρα,
για κλέφτες και ψεύτες πολιτικούς,
θα πάψω να γράφω τώρα.

Έως το πρώτο δικαίωμα,
που οι νέοι θα μου δώσουν,
όταν την ψήφο του λαού,
κι αυτοί θα την προδώσουν.

Να ευχαριστήσω τον Θεό,
που πρόλαβα την Ελλάδα,
κόκκινη να δω.
Όχι κόκκινο βαρύ,
κόκκινο προς το ροδί.

Ένα μου έμεινε να δω,
στην Ελλάδα ψεύτες,
και κλέφτες πολιτικούς,
ποτέ μην ξαναδώ.

Παρακαλάω τον Χριστό,
προσεύχομαι προς τον Θεό.

Καμόντος  27/01/2015

ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΟΔΙ



ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΡΟΔΙ

Έζησα να το δω κι αυτό,
την Ελλάδα κόκκινη να δω.
Όχι κόκκινο βαρύ,
κόκκινο προς το ροδί,
μ’ ένα γελαστό παιδί.

Ταξίδεψα πολύ παλιά,
στου Ερνέστου εποχή,
που είχε επαναστάτες,
έζησα να το δω κι αυτό,
την Ελλάδα Δημοκρατική να δω.


Καμόντος  28/01/2015