.

.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΛΩΣΣΑ)-TRANSLATION

Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2014

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ

Φασολάκια και μπακαλιαράκια,
φέρανε στη φυλή μεράκια,
όχι για να ευχαριστηθούνε,
ψέματα πολλά για να ικανοποιηθούνε.

Υπάρχουν κάποιοι  φίλοι μου ,
από παλιά τους ξέρουν,
και δεν τους εμπιστεύονται,
ούτε για μία λέξη.

Τώρα τους ξέρει η φυλή,
που ψέματα τους είπαν,
το χρήμα να τους πάρουνε,
αυτό τον στόχο είχαν.

Ξεφτίλα έγιναν παντού,
φτύνουν στο άκουσμά τους,
αισθάνονται πως εξορκούν,
φίλοι του σατανά τους.

Να πάνε να εξομολογηθούν,
τα ψέματα που είπαν,
συγνώμη να ζητήσουνε,
από τον Ζωοδότη.

Πριν πάρουνε το χρίσμα εκείνο  του προδότη.


Καμόντος  10/09/2014

Δευτέρα 13 Οκτωβρίου 2014

ΟΝΕΙΡΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟΝ

Εχτές εσυλλογίστηκα την εγγονή την Νίνα,
έγινε κάτι απίστευτο, μεσημέρι που κοιμόμουν.
Μόλις εξύπνησα θαρρώ ,γιορτή ότι γινόταν,
Είταν η Νίνα η λυγερή, εμένανε σκεφτόταν
ταπεινά περίμενε ,τον παππού να ξυπνήσει, 
απάντηση σ ένα γραπτό, εμένα να ρωτήσει.

Απάντησα στην ερώτηση, κάπως ρητορικά,
δεν ήθελα να της το πω:
 Νίνα ,οι χώρες που με ρώτησες ,Αμερική Γαλλία,
αυτοί επρωτοστάτησαν, στο εμπόριο ανθρώπων,
πρωταθλητές στο ρατσισμό και στην Αλαζονεία.

Τα πιο πολλά τους τρόπαια είναι στην αμαρτία,
συνέταιρο τους έχουνε Νίνα μου την Αγγλία,
και αφεντικό τους κάνανε τώρα την Γερμανία.

Καμόντος  9/10/2014.